Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für isku

ataqueTrata-se do pior ataque terrorista que a União Europeia viveu até hoje. Madridin isku on toistaiseksi pahin Euroopan unionissa tehty terrori-isku. Este ataque é o terceiro do género nas últimas semanas. Tämä isku oli kolmas tällainen isku viime viikkojen aikana. O futuro que o ataque desta noite prenuncia é um futuro de guerra.Tämäniltainen isku on ennusmerkki sotaisasta tulevaisuudesta.
batida

golpeIsto representa um golpe de peso para qualquer país. Se on huomattava isku mille tahansa maalle. É um rude golpe para a construção europeia - do qual certamente não precisaria. Tämä on kova isku Euroopan yhdentymiselle - isku, jota tuskin tarvitsemme. Do meu ponto de vista, isto foi como desferir um novo golpe na credibilidade da UE. Minusta tämä on jälleen uusi isku EU:n uskottavuudelle.
pancada
acento
batalha
choqueOu vai também definir uma política de apoio aos sectores económicos abalados por este choque bárbaro. Vai ryhtyykö Eurooppakin tukemaan niitä talouden sektoreita, joita barbaarinen isku horjutti? Onneksi on euro. A Agência considerou que um choque sobre a carteira bancária era irrealista, pelo que não fazia sentido, nesta fase, realizar testes à carteira bancária. Se katsoi, että pankkitoimintaan liittyviä tase-eriä koskeva isku olisi epärealistinen, eikä näin ollen ollut mielekästä toteuttaa testejä pankkitoimintaan liittyvistä tase-eristä tuossa vaiheessa. Isto é claramente um choque para a indústria e para o comércio dos países pequenos e periféricos quando tentam reforçar a sua competitividade em toda a União. Se on selkeästi isku pienten ja syrjäisten maiden teollisuudelle ja kaupalle niiden pyrkiessä kasvattamaan kilpailukykyään koko unionin alueella.
desgraça

impactoEste assassinato bárbaro teve um enorme impacto no meu país, sobretudo tendo em conta o extraordinário trabalho humanitário desenvolvido pela vítima. Tämä raaka murha on ollut valtava isku kotimaassani etenkin uhrin poikkeuksellisen merkittävän humanitaarisen työn vuoksi.
percussão
soco
tacada
talhada

Wörterbuch